Budgie is being stubborn -___-?

Repetition and patience are key here. Try to hold your finger before him and have millet a little bit farther away from your finger so he has to step up on your finger to eat the millet, he should eventually step up and nibble, but if he doesn't don't fret, just keep offering him millet from you finger so he associates your finger with good things.